The general method
Most banks offer statements as PDFs in their app or online banking, usually under a section called Statements or Statements & Documents. Choose the statement period, download the PDF, and save it where you can find it during the application.
1West has published bank by bank instructions for Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citibank, and others.